みなさんは「ホームアローン」という映画を見たことがありますか？1990年に大ヒットした映画で、毎年クリスマスシーズンになると金曜ロードshowで放映されたりするので、一度は見たことがある方も多いのではないでしょうか？

大ヒットから28年経った現在、主役のケビン役を務めたマコーレー・カルキンさんがグーグルアシスタントのCMでホームアローンの名シーンを再現しています。

↓以下ざっくりの日本語訳です。（K-Kevin・G-Google）

K「Hey, Google. What’s on my calender today?」今日の予定は？

G「You have one event called House To Yourself.」ひとりで家で過ごす予定が入っています

K「Hey, Google. Add aftershave to my shopping list.」ひげそり後の（ローション）を買い物リストに追加して

K「Hey, Google. Remind me to clean these sheets later.」シーツを洗うことを忘れないようにあとで言って

G「OK, I’ll remind you.」お知らせします。

G「Someone’s at the front door.」玄関にどなたかいらっしゃいます

K「What do I owe you?」いくらかな？

ピザ配達人「Looks like you payed online.」オンラインでお支払いいただいているようです

テレビ音声「Keep the change, filthy animal!」おつりはとっとけ！

ピザ配達人「OK, cool…」わ、わかりました。

K「Hey, Google. Turn down the temperature two degrees.」（室内）温度を2度下げて

K「Hey, Google. Begin Operation Kevin.」ケビン作戦を実行して

G「Operation Kevin underway」ケビン作戦進行中です

 

ケビン作戦の中に現在ならではのハイテク機能が加わり、ホームアローンファンの方はとても楽しめる内容になっていますよ！ちょうどこの記事を書いている12月21日21時～「ホームアローン2」が金曜ロードshowで見れますので、まだ見たことがない方もお子さまと一緒にご覧になってみてください♡若き日のトランプ大統領が出演していることでも話題になっています！